1.地接名稱：Lvx Group Inc 地址：9550 Flair Dr #202,Flair Dr #202,El Monte,91731
2.緊急聯(lián)系人：cathy liu 電話：626-236-7366
2、參考酒店
全程參考酒店：
舊金山地區(qū)：Comfort Inn/Best Western inn/Sleep Inn 或同級(jí) ?
途中小鎮(zhèn)：Sleep inn/Quality inn 或同級(jí) ?
洛杉磯地區(qū)：Hotel d'Lins Ontario Airport/Vanllee Hotel and Suites 或同級(jí) ?
拉斯維加斯：Arizona Charlies Boulder 或同級(jí) ?
旗桿周邊小鎮(zhèn)：Best Western Plus/Comfort inn/Days Inn 或同級(jí) ?
布法羅地區(qū)：Sleep Inn & Suites Buffalo Airport/Comfort Inn University Buffalo 或同級(jí) ?
華盛頓地區(qū)：Comfort Inn Gaithersburg/Wyndham Garden Manassas/Comfort Inn Herndon/Reston 或同級(jí) ?
紐約地區(qū)：Quality Inn Edison/Holiday Inn South Plainfield Piscataway 或同級(jí)
行程中所列酒店星級(jí)標(biāo)準(zhǔn)為當(dāng)?shù)鼐频暝u(píng)定標(biāo)準(zhǔn)，不同于國(guó)內(nèi)酒店星級(jí)評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)，與國(guó)內(nèi)相同星級(jí)的酒店規(guī)模 、 設(shè)施 、服務(wù)上都有一定差距，且美洲大部分特色酒店不參與星級(jí)評(píng)定； ?
如正值旅游旺季或美洲各地展會(huì)舉行期間，部分酒店會(huì)距離市區(qū)較遠(yuǎn)或調(diào)整至就近夜宿地，敬請(qǐng)理解； ?
按照美洲酒店慣例，每標(biāo)間可接待兩大人帶一個(gè) 6 歲以下兒童（不占床） ，具體費(fèi)用根據(jù)所報(bào)團(tuán)隊(duì)情況而定； 若一個(gè)大人帶一個(gè) 6 歲以下兒童參團(tuán) ，建議住一標(biāo)間 ，以免給其他游客休息造成不便；一標(biāo)間最多可接納一位不占床 兒童； ?
酒店住宿若出現(xiàn)單男或單女，我司會(huì)按照?qǐng)?bào)名先后的順序安排同性客人同住，若客人不接受此種方式或經(jīng)協(xié)調(diào)最終不能安排的，客人須在出發(fā)前補(bǔ)交單房差入住單人房（美國(guó)的單人房一般指 KING 大床 1.5 寬的床） 。
酒店內(nèi)嚴(yán)禁吸煙 ，如有違反規(guī)定 ，酒店將根據(jù)有關(guān)禁煙法律進(jìn)行罰款（美國(guó) USD300 不等）。
參考航班：CX840 HKGJFK 1615 2035
CX873 SFOHKG 0015 0600+1
4、自費(fèi)協(xié)議
自費(fèi)旅游項(xiàng)目補(bǔ)充協(xié)議書
甲方（旅行社）：
乙方（旅游者）：
為豐富旅游者的娛樂活動(dòng)及滿足不同旅行社的需求，旅行社在不影響正常旅程行程安排的前提下，旅行社提供自費(fèi)景點(diǎn)（娛樂）項(xiàng)目供旅游者自行選擇參加與否。根據(jù)《旅游法》第35條規(guī)定“旅行社安排另行付費(fèi)旅游項(xiàng)目需是應(yīng)旅游者要求或經(jīng)雙方協(xié)商一致且不影響其他旅行社的行程安排”，因此在本次旅行過程，旅行社應(yīng)旅游者（乙方）要求并經(jīng)雙方協(xié)商一致，由甲方協(xié)助安排乙方參加自費(fèi)旅游項(xiàng)目，雙方確認(rèn)簽署本協(xié)議，具體約定如下：
墨西哥蒂華納
約 2-3 小時(shí)
乘車前往墨西哥邊境城市【蒂瓦納】，沿路碧海藍(lán)天，令 人心境舒暢，體驗(yàn)一欄“之隔”兩個(gè)國(guó)家截然不同的風(fēng)情民 俗。
交通費(fèi)+司導(dǎo)服 務(wù)費(fèi) USD100
拉斯維加斯夜游
約 1 小時(shí) 拉斯的夜晚極其美麗，夜游拉斯維加斯是體驗(yàn)美國(guó)的 奢華、瘋狂和紙醉金迷的最好方式，老城區(qū)耗資 6000 萬美元的“燈光秀”場(chǎng)，“世界之最”米高梅酒店，百樂 宮酒店前庭人工湖的噴泉會(huì)隨樂聲變幻出各種圖案和 造型。參觀世界第一大酒店威尼斯人酒店，圣馬克天 幕廣場(chǎng)，意大利特色剛果拉小船，前往百樂宮大酒店 欣賞音樂噴泉，按照季節(jié)不同，酒店內(nèi)的特大玻璃花 房有各色花草供游客觀賞。 車費(fèi)+導(dǎo)游服務(wù) 費(fèi) USD80
拉斯表演秀
約 1.5 小時(shí) 拉斯維加斯有三寶？賭博、看秀、結(jié)婚好！可見“秀” 在拉斯維加斯的響亮名號(hào)。這里的表演秀尤其花樣繁 多，從馬戲到上空秀，從魔術(shù)到歌舞秀，精彩紛呈， 總有一款會(huì)驚艷到你！看秀也最能代表這座沙漠之城 的狂野和熱辣，所以一定要看！KA 秀：戲劇界的 IMAX 視聽盛宴；O 秀：水上秀的絕對(duì)經(jīng)典；藍(lán)人秀：詼諧搞 怪的逗比派對(duì)；Love：重現(xiàn)披頭士的音樂傳奇；大衛(wèi)?
科波菲爾魔術(shù)秀：見證奇跡的時(shí)刻到了。推薦的這些都 是融合了美帝秀場(chǎng)排行榜，各大論壇熱度及小伙伴的 親身感受，所總結(jié)的拉斯維加斯最經(jīng)典的必看秀，可 依據(jù)自己的喜好與時(shí)間安排，選擇其中的一兩場(chǎng)看。 門票費(fèi)+預(yù)定服 務(wù)費(fèi) USD125 起
南峽直升機(jī)體驗(yàn)
約 0.5 小時(shí) 直升機(jī)巡游大峽谷——震撼的雄鷹視角，翱翔于峽谷 之中，180 度無障礙觀景，這些景觀只能通過這樣的方 式完美壯觀呈現(xiàn)。 預(yù)定服務(wù)費(fèi)+門 票 USD295
羚羊彩穴+馬蹄灣
羚羊峽谷由于狹縫太小，光線常被巖壁兩側(cè)的凸巖阻斷，游客 在峽谷底永遠(yuǎn)看不到狹縫全貌，只能看到一個(gè)又一個(gè)奇形怪狀 的光洞。由于沒有任何人造燈光裝置，游客的想象力沒有約束， 而且在不同季節(jié)、不同時(shí)間可以看到不同的影像。造物主賦予 羚羊峽谷不可思議的魅力，羚羊峽谷給了來此的游人以出乎意 料的震撼、驚喜和想象力。預(yù)定費(fèi)+門票 +服務(wù)費(fèi)+交 通 費(fèi) ( 需提前72小時(shí)預(yù)定一旦預(yù)定成功不得取消)USD280
瀑布游船
約 1 小時(shí) 乘坐瀑布游船近距離觀賞尼亞加拉大瀑布的宏偉壯觀，宛如萬 馬奔騰一睹大瀑布的雄姿，到撲朔迷離的水霧之中去領(lǐng)略驚心 動(dòng)魄、滌蕩塵囂的感覺,這亦是刺激興奮的觀賞方式。 預(yù)定服務(wù)費(fèi)+ 門票 USD65
曼哈頓島夜游
約 2 小時(shí) 乘車游覽不夜城曼哈頓，霓虹閃耀，鱗次櫛比的高樓大廈足以 讓您流連忘返，游覽燈火輝煌、車水馬龍的時(shí)代廣場(chǎng)，美麗的 夜景讓你目不轉(zhuǎn)睛。 交通費(fèi)+司導(dǎo) 服務(wù)費(fèi) USD65
世貿(mào)中心登頂
約 1 小時(shí) 被四周各種高聳入云的大樓所包圍，那種瞬間的渺小感頓時(shí)充 溢全身，抬頭仰望是寫字樓間天空上快速流動(dòng)的浮云，相信有 恐高癥的人們定會(huì)覺得有些瞬間的眩暈感。 門票費(fèi)+預(yù)定 服務(wù)費(fèi) USD50
無畏號(hào)航母博物館
約 1 個(gè)小時(shí) 無畏”號(hào)航母 1943 年服役，歷經(jīng)二戰(zhàn)、冷戰(zhàn)和越戰(zhàn)，是一艘在 二次世界大戰(zhàn)的太平洋戰(zhàn)場(chǎng)上曾經(jīng)立下赫赫戰(zhàn)功的航空母艦。 門票費(fèi)+預(yù)定 服務(wù)費(fèi) USD50
國(guó)會(huì)大廈入內(nèi) 約 1 個(gè)小時(shí) 作為美國(guó)最高立法機(jī)構(gòu)的國(guó)會(huì)，由參議院和眾議院組成。 交通費(fèi)+預(yù)定 司導(dǎo)服務(wù)費(fèi) USD50
二、 相關(guān)約定
1. 本補(bǔ)充協(xié)議的簽訂及履行必須是基于應(yīng)旅游者要求且經(jīng)雙方協(xié)商一致并確認(rèn)的前提下方可簽署：甲方或其派出的 帶團(tuán)導(dǎo)游不得有任何欺騙或強(qiáng)迫旅游者的行為，如有發(fā)生前述行為，旅游者有權(quán)拒絕前往并可向組團(tuán)社投訴或者 依法向國(guó)家相關(guān)部分舉報(bào)。 2. 本協(xié)議約定的上述自費(fèi)旅游項(xiàng)目若未達(dá)到約定最低參加人數(shù)的，雙方同意以上自費(fèi)旅游項(xiàng)目協(xié)議條 款不生效且 對(duì)雙方均無約束力。 3. 上述自費(fèi)旅游項(xiàng)目遇不可抗力或旅行社、履行輔助人已盡合理注意義務(wù)仍不能避免的事件的，雙方有權(quán)解除，旅 行社在扣除已向履行輔助人支付且不可退還的費(fèi)用后，將余款退還旅游者。 4. 簽署本協(xié)議前，旅行社已將自費(fèi)項(xiàng)目的安全風(fēng)險(xiǎn)注意事項(xiàng)告知旅游者，旅游者應(yīng)根據(jù)身體條件謹(jǐn)慎選擇，旅游者 在本協(xié)議簽字確認(rèn)視為其已明確知悉相應(yīng)安全風(fēng)險(xiǎn)注意事項(xiàng)，并自愿承受相應(yīng)后果。 5. 本協(xié)議約定下，由甲方協(xié)助安排乙方的參加自費(fèi)旅游項(xiàng)目費(fèi)用繳納方式為：
□ 在旅行途中發(fā)生的其費(fèi)用直接交帶團(tuán)導(dǎo)游；
□ 如在團(tuán)隊(duì)出發(fā)前即協(xié)商確認(rèn)的則相關(guān)費(fèi)用交組團(tuán)社。 6. 本協(xié)議預(yù)訂下由甲方協(xié)助安排乙方參加的自費(fèi)旅游項(xiàng)目，如甲方違反上述第二條第 1、2 點(diǎn)約定之一的，旅游者有 權(quán)在團(tuán)隊(duì)行程結(jié)束 30 天內(nèi)向組團(tuán)社要求退回自費(fèi)款項(xiàng)，組團(tuán)社需無條件退回旅游者自費(fèi)旅游項(xiàng)目費(fèi)用。 7. 旅游者參加非旅行社安排且是在本協(xié)議約定以外的自費(fèi)旅游項(xiàng)目導(dǎo)致的人身安全或財(cái)產(chǎn)損失，旅行社將不承擔(dān)任 何責(zé)任。 三、本協(xié)議如有爭(zhēng)議，雙方協(xié)商解決，協(xié)商不成的均可向旅游行業(yè)主管部門舉報(bào)或向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。 四、本協(xié)議一式二份，雙方各執(zhí)一份，受組團(tuán)社及地接社委托該團(tuán)導(dǎo)游為甲方授權(quán)簽字代表，乙方為旅游者本人（18 周歲以下未成年人需監(jiān)護(hù)人簽名）。
甲方： 旅行社 導(dǎo)游： 電話： 乙方（旅游者簽名）： 電話： 時(shí)間： 年 月 日
備注： 此行程為旅游合同不可分割之部分，旅行社將嚴(yán)格按照行程執(zhí)行。 在不減少任何景點(diǎn)的前提下，導(dǎo)游可根據(jù)境外情況做順序之調(diào)整，該調(diào)整不視為違約。 當(dāng)發(fā)生不可抗力、危及旅游者人身、財(cái)產(chǎn)安全，或者非旅行社責(zé)任造成的意外情形導(dǎo)致的景點(diǎn)、交通、住宿地點(diǎn) 的臨時(shí)變動(dòng)、修改或更換，以及旅行社不得不調(diào)整或者變更旅游合同其他約定時(shí),本公司會(huì)在事前向旅游者作出說 明；確因客觀情況無法在事前說明的，亦會(huì)在事后作出說明。因不可抗拒的客觀原因（如天災(zāi)、戰(zhàn)爭(zhēng)、罷工等）和 旅行社人為不可控因素（如航空公司航班延誤或取消、領(lǐng)館證延誤等）導(dǎo)致的一切超出費(fèi)用（如在外延期簽證費(fèi)、 食、宿及交通費(fèi)、國(guó)家航空運(yùn)價(jià)調(diào)整等）我公司有權(quán)追加差價(jià)。自費(fèi)說明
一、特別提示
1、此線路贈(zèng)送旅游項(xiàng)目若因客人自愿放棄或天氣或航班或其他不可抗力因素?zé)o法安排參觀的，不退任何費(fèi)用。
2、行程中當(dāng)?shù)靥厣嬍嘲才泡^多，請(qǐng)依據(jù)自己口味食量選擇，避免暴飲暴食。
3、游客必須保證自身身體健康良好的前提下，參加旅行社安排的旅游行程，不得欺騙隱瞞，若因游客自身隱瞞身體相關(guān)疾病而產(chǎn)生不適發(fā)生的任何意外，旅行社不承擔(dān)責(zé)任。
二、特別說明
歡迎閣下參加我司組織的出境旅游團(tuán)，以下是團(tuán)隊(duì)溫馨提示，請(qǐng)認(rèn)真閱讀，倘若對(duì)旅行團(tuán)有任何意見或疑問，可隨時(shí)向我們提出或與領(lǐng)隊(duì)參詳，祝旅途愉快！
出發(fā)日機(jī)場(chǎng)集合須知
敬請(qǐng)出發(fā)前查閱旅游證件之有效期（必需距離返抵中國(guó)日期仍有六個(gè)月時(shí)間或以上）及簽證是否有效；出發(fā)時(shí)謹(jǐn)記攜帶前往機(jī)場(chǎng)。
同時(shí)，為避免乘搭航班機(jī)位出現(xiàn)問題或延誤，導(dǎo)致其他團(tuán)員情緒不安，請(qǐng)閣下于指定集合時(shí)間，準(zhǔn)時(shí)抵達(dá)指定集中地點(diǎn)。
旅行證件及身份證應(yīng)隨身攜帶以備隨時(shí)之需要，切勿將其收于行李箱內(nèi)，否則在辦理過境手續(xù)時(shí)，便會(huì)出現(xiàn)翻箱倒柜的狼狽情緒，并因而延誤行程，遲到或遺漏證件照，自行承擔(dān)一切后果責(zé)任，一概與本公司無關(guān)。
貨幣/信用卡
出發(fā)前請(qǐng)到銀行兌換美元。市面流通的紙幣面額有100元、50元、20元、10元、5元及1元等六種。小面額的紙幣較為方便(注：美國(guó)大部分銀行都不能兌換人民幣)。
使用信用卡付賬，在各地也非常普遍。若已持有一種或多種國(guó)際信用卡（如Visa、Master Card、大來、美國(guó)運(yùn)通等），請(qǐng)一并攜帶，以備不時(shí)之需。銀聯(lián)信用卡在部分支付柜臺(tái)仍不能使用，如有國(guó)際信用卡更佳。
托運(yùn)行李
請(qǐng)旅客在托運(yùn)行李上扣上明顯的行李牌，以便識(shí)別及避免遺漏。行李牌上必須填寫個(gè)人中英文姓名、地址及電話號(hào)碼。根據(jù)航空公司規(guī)定，各團(tuán)員只可攜帶重量不超過23kg的托運(yùn)行李。由于行李經(jīng)常要被搬運(yùn)，所以務(wù)請(qǐng)閣下事先檢查所攜帶之皮箱是否堅(jiān)固良好。（托運(yùn)行李內(nèi)的電器用品如鬧鐘或電動(dòng)剃須刀的電池必須取出，不可同時(shí)放入電器用品內(nèi)。）
手提行李
根據(jù)國(guó)際航空條例，每人限攜帶手提行李一件，長(zhǎng)寬高尺寸最大不能超過14英寸×9英寸×22英寸（即23×35×56厘米），重量不超過9kg（22磅），否則會(huì)令閣下感到諸多不便。
海關(guān)申報(bào)
21歲以上旅客可免稅攜帶香煙200支或雪茄50支，一公升烈酒及少量自用香水。禮品價(jià)值不超過兩百美元者，亦可免稅入境。各種蔬菜、水果、果皮、植物、種子、燕窩、魚翅及肉類等均在禁止入境之列。如攜帶禮品超限額時(shí)，務(wù)請(qǐng)準(zhǔn)備發(fā)票收據(jù)，以作當(dāng)?shù)睾ｊP(guān)評(píng)估稅項(xiàng)之根據(jù)。旅客攜帶面值超過一萬美元之現(xiàn)金或名下匯票或其他外幣（含人民幣現(xiàn)金總額）總和者，須于入境時(shí)向海關(guān)如實(shí)申報(bào)。海關(guān)申報(bào)表可于機(jī)上索取及填寫，單身旅客必須個(gè)別填報(bào)，而以家庭為單位則只需由其中一位成員代填。
世界各大城市治安都存在問題，小偷扒手屢見不鮮，因此往外地旅游，盡量避免攜帶貴重物品。若無需要，應(yīng)把一切貴重物品如珠寶首飾、名貴手表等放在家中或私人保險(xiǎn)箱內(nèi)。若須在旅途中攜帶，也請(qǐng)寄存在酒店保險(xiǎn)箱內(nèi)或隨身攜帶，切勿擺放于酒店房間、托運(yùn)行李或旅游車內(nèi)。
旅游保險(xiǎn)、個(gè)人安全
團(tuán)友于出外旅游期間，有機(jī)會(huì)參加一些當(dāng)?shù)刈赃x節(jié)目，以增廣見聞及增添旅游樂趣；但部分機(jī)動(dòng)游戲、高空及水上活動(dòng)等，團(tuán)友應(yīng)考慮個(gè)人身體狀況、體能是否適應(yīng)（如畏高癥或不諳水性者），以免發(fā)生意外；團(tuán)友也可考慮購(gòu)買個(gè)人旅游保險(xiǎn)，加強(qiáng)保障。此外、由于世界各國(guó)的醫(yī)療費(fèi)用頗為昂貴，所以當(dāng)閣下投保旅行意外保險(xiǎn)時(shí)，最好能包括醫(yī)療保險(xiǎn)。
特別膳食
倘若團(tuán)友因宗教或健康問題不能進(jìn)食部分肉類或食品，請(qǐng)于出發(fā)前7天通知本公司，領(lǐng)隊(duì)當(dāng)盡力安排其他食物。
健康與藥物
大部分美加城市之自來水均可飲用，部分地區(qū)酒店備有咖啡壺。如閣下一時(shí)間未能適應(yīng)，隨處都有瓶裝礦泉水出售。（請(qǐng)勿飲用酒店熱水自來水）
出外旅游，可能會(huì)因水土不服及天氣變化而令身體感到不適，故請(qǐng)閣下帶備一些常見的藥物，如驅(qū)風(fēng)油、保濟(jì)丸、退燒藥物、止痛丸、創(chuàng)可貼等以備急時(shí)之需。若需長(zhǎng)期服用某種藥類，如高血壓、心臟病、胃病或糖尿病等，必須帶備足夠藥物及醫(yī)生處方，以防萬一。
下榻酒店及酒店的私人額外開銷
當(dāng)?shù)诌_(dá)酒店時(shí)，請(qǐng)先到酒店大堂，待領(lǐng)隊(duì)辦妥入住手續(xù)，便將房卡交給閣下。在離開酒店時(shí)，請(qǐng)謹(jǐn)記將房卡交還接待處。
旅行團(tuán)收費(fèi)不包括酒店額外服務(wù)開銷，如：洗燙、額外之飲品及餐食、電話費(fèi)（本地或長(zhǎng)途）等等，須由團(tuán)友各自支付；為避免離開酒店時(shí)有所延誤，請(qǐng)?zhí)崆暗骄频昵芭_(tái)結(jié)賬。大部分酒店是需要自行繳交住店押金，如有需要，請(qǐng)配合。
酒店內(nèi)嚴(yán)禁吸煙，如有違反規(guī)定，酒店將根據(jù)有關(guān)禁煙法律進(jìn)行罰款（美國(guó)USD300不等）。
攝影
旅游攝影，樂趣無窮，能將旅游期間之良辰美景攝入鏡頭，以留紀(jì)念，更是不可多得的。（請(qǐng)自備充電器或電池）多數(shù)牌子的電池或膠卷都很容易在外地買到，但價(jià)格比較昂貴，最好在出發(fā)前準(zhǔn)備好。至于所攜帶的膠卷，不論用過與否，都請(qǐng)放在手提行李內(nèi)隨身攜帶。切勿放在托運(yùn)行李內(nèi)，否則經(jīng)過機(jī)場(chǎng)之保安檢查時(shí)，會(huì)因X光照射而有所損壞。
在整個(gè)旅程中，領(lǐng)隊(duì)會(huì)盡可能在風(fēng)景優(yōu)美的地方將旅游車停下，讓各位團(tuán)友盡情取景，但所有海關(guān)、一些博物館及夜總會(huì)內(nèi)，部分政府行政機(jī)構(gòu)是嚴(yán)禁攝影的。請(qǐng)團(tuán)友遵守有關(guān)條例并歡迎向領(lǐng)隊(duì)查詢。
購(gòu)物
美加各地都是五花八門的購(gòu)物天堂，貨品琳瑯滿目，樣樣具備。在整個(gè)旅程中，我們?cè)缫褳榫幣帕丝沼鄷r(shí)間，選購(gòu)各式喜愛的物品，但為免有遺漏起見，應(yīng)于事前詳細(xì)寫下需要選購(gòu)物品。如遇有困難，可向領(lǐng)隊(duì)查詢，但這只是他個(gè)人根據(jù)過往之經(jīng)驗(yàn)而做出的提議，遵從與否，全由聰明判斷。
最后，預(yù)祝各位旅途愉快！本公司已作說明，對(duì)此不承擔(dān)任何責(zé)任。
【特別提示】：
1、 以上行程、航班及酒店安排詳細(xì)信息以出團(tuán)通知書為準(zhǔn)，當(dāng)?shù)亟哟鐣?huì)在景點(diǎn)不變的情況下，可對(duì)行程先后次序作出相應(yīng)調(diào)整，團(tuán)友如有異議，請(qǐng)?jiān)趫?bào)名時(shí)向銷售人員做出說明。
感謝您的信任和支持，預(yù)祝您旅途愉快！！
本人已詳細(xì)閱讀此行程及備注，同意并遵守約定及旅行社安排
游客簽名： 日期：